여행 중의 모녀를 헌팅해서 여관의 빈 방으로 안내. 밤중에 남자가 방에 침입하고, 딸의 존재에 당황하면서도 남자의 애무로 느끼기 시작하는 어머니. 바이브로 쾌감을 준 어머니의 소리 때문에 깨어난 딸도 그 모습에 흥분해 자기 몸을 만지기 시작한다. 개방적인 여행지에서 이성을 잃은 가족의 욕망이 교차한다.