마왕을 쓰러뜨린 전사 세일러 아쿠아스가 복수심에 불타는 마계 최강 헌터에게 쫓긴다. 동료들과 힘을 합칠 수 없는 평행 세계로 흩어진 그녀는 동료들이 차례로 굴복하며 괴로워하는 모습을 지켜보면서 정신적·육체적으로 궁지에 몰린다. 절망 속에서 최강의 헌터와 싸우다 완전히 힘에 밀린 그녀는 결국 패배로 내몰린다.