세일러 전사는 요괴 마인과의 싸움에서 제물로 붙잡히지만, 아지트에서 탈출한 뒤 동료를 구하려고 적의 본거지에 쳐들어간다. 세뇌된 동료와 싸운 뒤 마왕의 부활을 막으려 하지만, 강적의 요술에 의식이 조종당해 저항도 소용없이 굴욕적인 상황에 빠져든다.