동영상 사이트에서 본 여성 트레이너에게 끌린 아내는 도쿄의 퍼스널 트레이닝 센터에 다니기 시작한다. 운동 중 트레이너는 남편에게만 다가가고, 아내에게 들리지 않도록 몰래 일대일 수업을 제안한다. 이윽고 남편은 트레이너의 요사스러운 미소에 빠져 아내와의 관계를 흔드는 금단의 관계에 이른다.