직장 계산대 뒤에서 자위에 빠진 욕구불만 미인 점원의 존재를 확인하는 기획이다. 슈퍼마켓, 서점, 찻집 등 도쿄의 여러 점포에서 성욕을 억누르지 못하는 여성 점원을 찾아 접촉하고, 욕구불만을 해소해 가는 모습을 따라간다.