통 여관의 나카이를 청년 사장으로 변장해 유혹하는 헌팅 기획. 객실에서 술잔을 나누며 야한 분위기로 이끌고, 이불에 밀어 넘어뜨려 정사에 이른다. 일하는 중이라는 금기에 흥분한 나카이는 흠뻑 젖은 채 여주인에게 비밀로 해 달라고 부탁한다.