세일러 아쿠아스는 수학여행 중인 동료들이 자리를 비운 틈을 타 마물들과 홀로 맞서게 된다. 변신 도중의 빈틈을 노린 공격에 몸과 마음이 상처를 입으면서도 계속 싸우던 전사는 이윽고 마왕과 대치할 수밖에 없게 된다. 기습과 능욕, 장비 파괴를 거쳐 궁지에 몰린 그녀는 남은 유일한 힘으로 역전을 노린다.